Vous vous êtes peut-être retrouvé dans un monde qui vous permet de travailler à domicile, avec des personnes et des entreprises du monde entier, et qui ont toutes leurs propres langues et dialectes uniques. Microsoft comprend cela et vous donne la possibilité de modifier vos paramètres de langue pour toutes les applications Office.
Dans cet article, nous passons en revue les étapes de changement de langue dans votre document Microsoft Word sous Windows, ainsi que la définition des langues de création et de vérification.
Avant de commencer
Les langues disponibles dépendent de la version linguistique d’Office ou de Microsoft 365 dont vous disposez. Vous pouvez également ajouter des modules linguistiques, des modules d’interface linguistique et des langues d’info-bulles, qui seront ensuite stockés sur votre ordinateur.
Pour tous ceux qui ont besoin d’instructions sur le changement de langue dans Office sur macOS, l’article lié ici vous dira tout ce que vous devez savoir.
Ajout d’une nouvelle langue dans Microsoft Word pour Windows
Pour cet exemple, nous utilisons l’application Word, mais notez que vous pouvez utiliser l’une des applications répertoriées par Microsoft sur son site Web pour modifier les paramètres de langue.
Ajout d’une langue d’affichage
Les langues d’affichage détermineront toujours la langue que votre application Microsoft utilisera dans l’interface utilisateur – ce sont vos rubans, boîtes de dialogue, boutons, etc. L’interface utilisateur, ou UI, est expliquée plus en détail ici.
- Ouvrez un nouveau document Word.
- Allez en haut à gauche de votre écran et cliquez sur Fichier > Options > Langue.
- En dessous de Langue d’affichage de bureau, choisissez l’option Ajouter une langue.
- Vous verrez alors une fenêtre contextuelle avec toutes les langues disponibles. Choisissez simplement la langue que vous recherchez, en vous assurant que la case est cochée pour Définir comme langue d’affichage Office.
Ajout d’un langage de création
Les langages de création incluent des outils de relecture pratiques, tels que des dictionnaires, la grammaire et la vérification orthographique des dialectes régionaux. Il influence également la direction et la disposition du texte pour le texte vertical, de droite à gauche et mixte.
- Ouvrez un nouveau document Word.
- Allez en haut à gauche de votre écran et cliquez sur Fichier > Options > Langue.
- En dessous de Langages de création Office et l’épreuvage, sélectionner Ajouter une langue.
- Vous verrez alors une fenêtre contextuelle avec toutes les langues disponibles. Choisissez simplement la langue que vous recherchez et cochez l’option pour Obtenir des outils de vérification pour des outils de langage de création supplémentaires.
Noter: Pour que les deux étapes ci-dessus prennent effet, vous serez invité à enregistrer votre travail et à fermer vos applications Microsoft.
À vos marques, prêts, écrivez
Vous constaterez qu’il s’agit d’une petite fonctionnalité intéressante que Microsoft vous propose, et une fois que vous avez suivi le processus de changement de langue et de définition des préférences une fois, il est facile de s’en souvenir pour la prochaine fois.
D’un simple coup d’œil au bas de votre document Word, vous pouvez facilement voir quelle langue préférée est définie et si vous devez la modifier ou non. L’écriture, l’édition et la relecture n’ont jamais été aussi faciles.
